zion square أمثلة على

• Zion Square has been described as "always crowded, always crazy".
  لذلك، فقد وُصِفت ساحة صهيون بأنها "مزدحمة دوماً، ومجنونة دوماً".
• In 2011, a new branch of Hamashbir opened at Zion Square in Jerusalem.
  في عام 2011، اُفتتح فرع جديد من هاماشبير في ميدان صهيون في القدس.
• On the west side of Zion Square stands the Sansur Building, erected in 1929.
  على الجانب الغربي من ساحة صهيون يوجد مبنى سانسور، الذي أُقيم في عام 1929.
• Zion Cinema was the central landmark of Zion Square from the 1920s until its closure in 1972.
  كانت سينما صهيون المعلم الرئيسي لميدان صهيون منذ عشرينيات القرن العشرين حتى إغلاقها في عام 1972.
• Since the British Mandate era, Zion Square has been the focal point of the cultural life of downtown Jerusalem.
  منذ عهد الانتداب البريطاني، كانت ساحة صهيون المحور الرئيسي للحياة الثقافية في وسط القدس الغربية.
• With the opening of the Jerusalem Light Rail on Jaffa Road in August 2011, Jerusalem police stopped issuing permits for demonstrations in Zion Square to avoid the disruption of light-rail operations.
  ولقد توقفت شرطة القدس عن إصدار تصاريح للمظاهرات في ساحة صهيون مع افتتاح قطار القدس الخفيف على شارع يافا في أغسطس 2011، تجنباً لانقطاع خدمات السكك الحديدية الخفيفة.
• The popularity of the films, operas, plays, concerts and lectures presented at the Zion Cinema turned Zion Square into the “center of cultural life in Jerusalem” in the 1920s and 1930s.
  انتقلت شعبية الأفلام والأوبرا والمسرحيات والحفلات الموسيقية والمحاضرات التي عُرِضت في سينما صهيون إلى ميدان صهيون باعتباره "مركز الحياة الثقافية في القدس" في عقدي العشرينيات والثلاثينيات من القرن العشرين.
• On the night of August 16–17, 2012, dozens of Jewish teens chased four Palestinian teens in Zion Square and beat one of them unconscious, in what Israeli police and witnesses described as an attempted lynching.
  في ليلة 16-17 أغسطس 2012، طارد عشرات من المراهقين اليهود مجموعة من أربعة مراهقين فلسطينيين في ساحة صهيون وضربوا أحدهم إلى أن فقد وعيه، ووصفت الشرطة والشهود من الإسرائيليين هذا الحادث بأنه محاولة إعدام دون محاكمة.
• Hamashbir Lazarchan, a seven-story, 5,000 square metres (54,000 sq ft) department store that opened on the east side of Zion Square in 2011, is the largest department store in Israel and the flagship store of the 38-store chain.
  أطول مبنى في المثلث هو هاماشبير لازارشان، وهو متجر مُكون من سبعة طوابق، مساحته 5،000 متر مربع (54،000 قدم مربع) وقد اُفتتح على الجانب الشرقي من ساحة صهيون في عام 2011، وهو أكبر متجر في إسرائيل والمتجر الرئيسي للسلسلة المُكونة من 38 متجراً.